杨平:博士,教授,硕士生导师。现任9001cc金沙以诚为本学报编委,翻译研究所所长,杭州市规范公共外语标识工作专家委员会委员。
研究领域:目前主要从事中国典籍英译研究以及翻译理论与实践教学。
研究成果:在《外语教学与研究》、《外国语》、《中国外语》、《外语与外语教学》、《孔子研究》、《周易研究》、《中国文化研究》等重要期刊发表论文30余篇,出版教材和学术专著6部。主持省部级科研项目6项,参与国家级和省部级科研项目多项。已经主持完成的主要课题有教育部人文社科规划课题“《易经》翻译研究”、浙江省哲学社会科学规划课题 “中国哲学典籍翻译研究”等。专著《中西文化交流视域下的〈论语〉英译研究》获浙江省社科联出版基金全额资助并于2011年由光明日报出版社出版,译著《少林功夫》2013年由美国 HOMA & SEKEY BOOKS出版社出版。